Luke 8:44
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
KJV
προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ, καὶ παραχρῆμα ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς.
Greek NT
accessit retro, et tetigit fimbriam vestimenti ejus : et confestim stetit fluxus sanguinis ejus.
Vulgate
came behind him, and touched the border of his garment: and immediately the issue of her blood stanched.
ASV
She came behind him and touched the hem of his garment: and immediately the issue of her blood stopped.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
αἷμα
aima
noun · 97×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
κράσπεδον
kraspedon
noun · 5×
παραχρῆμα
parachrema
adverb · 18×
προσέρχομαι
proserchomai
verb · 87×
ἅπτομαι
aptomai
verb · 35×
ἱμάτιον
imation
noun · 59×
ἵστημι
istemi
verb · 152×
ὁ
o
article · 19778×
ὄπισθεν
opisthen
adverb · 7×
ῥύσις
rusis
noun · 3×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210208.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Cross-references
- Acts 19:12 — So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
- Deut 22:12 — Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
- Exod 15:26 — And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put n
- John 5:13 — And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
- Luke 7:38 — And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
- Luke 13:13 — And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.
- Mal 4:2 — But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
- Mark 5:27 — When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.
- Mark 6:56 — And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as t
- Mark 6:56 — And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as t
- Matt 8:3 — And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.
- Matt 20:34 — So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
- Num 15:38 — Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of
- Zech 8:23 — Thus saith the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We