Deuteronomy 22:12
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
KJV
Funiculos in fimbriis facies per quatuor angulos pallii tui, quo operieris.
Vulgate
Στρεπτὰ ποιήσεις σεαυτῷ ἐπὶ τῶν τεσσάρων κρασπέδων τῶν περιβολαίων σου, ἃ ἐὰν περιβάλῃ ἐν αὐτοῖς.
LXX
Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
ASV
גְּדִלִ֖ים תַּעֲשֶׂה לָּ֑/ךְ עַל אַרְבַּ֛ע כַּנְפ֥וֹת כְּסוּתְ/ךָ֖ אֲשֶׁ֥ר תְּכַסֶּה בָּֽ/הּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אַרְבַּ֥ע
'rb'
adjective · 318×
גְּדִלִים֙
gdlym
noun · 2×
ו
v
noun · 110×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כְּ֝ס֗וּת
ksvt
noun · 9×
מְכַסֶּ֣ה
mksh
verb · 152×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Luke 8:44 — Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
- Matt 9:20 — And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:
- Matt 23:5 — But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
- Matt 23:5 — But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
- Num 15:37 — And the LORD spake unto Moses, saying,
- Num 15:38 — Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of