Numbers 15:38
Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue:
KJV
Loquere filiis Israël, et dices ad eos ut faciant sibi fimbrias per angulos palliorum, ponentes in eis vittas hyacinthinas :
Vulgate
Λάλησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς, καὶ ποιησάτωσαν ἑαυτοῖς κράσπεδα ἐπὶ τὰ πτερύγια τῶν ἱματίων αὐτῶν εἰς τὰς γενεὰς αὐτῶν· καὶ ἐπιθήσετε ἐπὶ τὰ κράσπεδα τῶν πτερυγίων κλῶσμα ὑακίνθινον.
LXX
Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of each border a cord of blue:
ASV
דַּבֵּ֞ר אֶל בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְ/אָמַרְתָּ֣ אֲלֵ/הֶ֔ם וְ/עָשׂ֨וּ לָ/הֶ֥ם צִיצִ֛ת עַל כַּנְפֵ֥י בִגְדֵי/הֶ֖ם לְ/דֹרֹתָ֑/ם וְ/נָֽתְנ֛וּ עַל צִיצִ֥ת הַ/כָּנָ֖ף פְּתִ֥יל תְּכֵֽלֶת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 6:8 — And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
- Deut 22:12 — Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
- Exod 28:28 — And they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed f
- Luke 8:44 — Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
- Mark 6:56 — And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as t
- Matt 9:20 — And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:
- Matt 9:20 — And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:
- Matt 23:5 — But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
- Matt 23:5 — But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,