Luke 16:5
So he called every one of his lord’s debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
KJV
καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα ἕκαστον τῶν χρεοφειλετῶν τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ ἔλεγεν τῷ πρώτῳ· πόσον ὀφείλεις τῷ κυρίῳ μου;
Greek NT
Convocatis itaque singulis debitoribus domini sui, dicebat primo : Quantum debes domino meo ?
Vulgate
And calling to him each one of his lord’s debtors, he said to the first, How much owest thou unto my lord?
ASV
Therefore, calling together every one of his lord's debtors, he said to the first: How much dost thou owe my lord?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
εἷς
eis
adjective · 336×
καί
kai
conjunction · 8973×
κύριος
kurios
noun · 717×
λέγω
lego
verb · 2256×
προσκαλέομαι
proskaleomai
verb · 29×
πρῶτος
protos
adjective · 101×
πόσος
posos
correlative_pronoun · 27×
χρεωφειλέτης
chreopheiletes
noun · 2×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἑαυτοῦ
eautou
reflexive_pronoun · 316×
ἕκαστος
ekastos
adjective · 84×
ὀφείλω
opheilo
verb · 35×
ὁ
o
article · 19778×
Parable
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. The Power of Harmony in Relation to Prayer. Again I say unto you that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them. Matthew 18:19 The word symphony is strictly applied to the harmonies of sounds in music. And there are indeed among musical sounds some accordant and others discordant. But the Evangelic Scripture is fam…
Cross-references
- Luke 7:41 — There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.