Psalms 22:2
O my God, I cry in the day time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
KJV
in loco pascuæ, ibi me collocavit. Super aquam refectionis educavit me ;
Vulgate
εἰς τόπον χλόης, ἐκεῖ με κατεσκήνωσεν· ἐπὶ ὕδατος ἀναπαύσεως ἐξέθρεψέν με·
LXX
O my God, I cry in the daytime, but thou answerest not; And in the night season, and am not silent.
ASV
אֵלִ֣/י אֵ֭לִ/י לָ/מָ֣ה עֲזַבְתָּ֑/נִי רָח֥וֹק מִֽ֝/ישׁוּעָתִ֗/י דִּבְרֵ֥י שַׁאֲגָתִֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֣ל
'l
noun · 244×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
י
y
noun · 73×
י
y
noun · 7×
מַה
mh
particle · 745×
נִי
ny
verb · 212×
רָח֑וֹק
rchvq
adjective · 84×
Prophecy
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Catechism of the Catholic Church · 2 passages
§603Jesus did not experience reprobation as if he himself had sinned.405 But in the redeeming love that always united him to the Father, he assumed us in the state of our waywardness of sin, to the point that he could say in our name from the cross: "My God, my God, why have you forsaken me?"406 Having thus established him in solidarity with us sinners, God "did not spare his own S…
§2605When the hour had come for him to fulfill the Father's plan of love, Jesus allows a glimpse of the boundless depth of his filial prayer, not only before he freely delivered himself up (“Abba . . . not my will, but yours."),53 but even in his last words on the Cross, where prayer and the gift of self are but one: "Father, forgive them, for they know not what they do",54 "Truly, …
Cross-references
- 1Thess 3:10 — Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
- 2Tim 1:3 — I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;
- Acts 16:25 — And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
- Job 30:17 — My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
- Job 30:20 — I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.
- Lam 3:8 — Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
- Lam 3:8 — Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
- Lam 3:44 — Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
- Luke 2:37 — And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.
- Luke 6:12 — And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
- Luke 6:12 — And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
- Luke 18:7 — And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
- Luke 22:41 — And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed,
- Matt 26:44 — And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
- Ps 3:4 — I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
- Ps 5:3 — My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
- Ps 16:7 — I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
- Ps 22:24 — For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
- Ps 25:5 — Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
- Ps 28:1 — Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
- Ps 42:3 — My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
- Ps 55:16 — As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.
- Ps 80:4 — O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
- Ps 88:1 — O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:
- Ps 88:1 — O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:
- Song 3:1 — By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.