Luke 5:22
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
KJV
ἐπιγνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς· τί διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν;
Greek NT
Ut cognovit autem Jesus cogitationes eorum, respondens, dixit ad illos : Quid cogitatis in cordibus vestris ?
Vulgate
But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, Why reason ye in your hearts?
ASV
And when Jesus knew their thoughts, answering he said to them: What is it you think in your hearts?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
διαλογίζομαι
dialogizomai
verb · 16×
διαλογισμός
dialogismos
noun · 14×
καρδία
kardia
noun · 156×
λέγω
lego
verb · 2256×
πρός
pros
preposition · 697×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
verb · 233×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐπιγινώσκω
epiginosko
verb · 44×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 5:3 — But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?
- Heb 4:12 — For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoug
- Isa 66:18 — For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
- Job 21:27 — Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
- Luke 6:8 — But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
- Luke 9:47 — And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
- Luke 20:23 — But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?
- Luke 24:38 — And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
- Mark 2:8 — And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?
- Mark 2:9 — Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
- Mark 8:17 — And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?
- Matt 3:9 — And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
- Matt 9:4 — And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
- Matt 9:4 — And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
- Matt 12:25 — And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
- Matt 22:18 — But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
- Ps 139:2 — Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
- Rev 2:23 — And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.