Skip to main content

Luke 24:27

And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

KJV

καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ Μωϋσέως καὶ ἀπὸ πάντων τῶν προφητῶν διερμήνευσεν αὐτοῖς ἐν πάσαις ταῖς γραφαῖς τὰ περὶ ἑαυτοῦ.

Greek NT

Et incipiens a Moyse, et omnibus prophetis, interpretabatur illis in omnibus scripturis quæ de ipso erant.

Vulgate

And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.

ASV

And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures the things that were concerning him.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

13 distinct Greek words appear in this verse.

Μωσεύς
moseus
noun · 81×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γραφή
graphe
noun · 50×
διερμηνεύω
diermeneuo
verb · 6×
καί
kai
conjunction · 8973×
περί
peri
preposition · 335×
προφήτης
prophetes
noun · 145×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἄρχομαι
archomai
verb · 85×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἑαυτοῦ
eautou
reflexive_pronoun · 316×
o
article · 19778×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: διερμήνευσεν | WH/Treg/NIV: διερμήνευσεν | RP: διηρμήνευεν
  • διερμήνευσενSBLGNT
  • διερμήνευσενWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • διηρμήνευενRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ἑαυτοῦ | WH/NIV/RP: ἑαυτοῦ | Treg: αὐτοῦ
  • ἑαυτοῦSBLGNT
  • ἑαυτοῦWestcott-Hort, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
  • αὐτοῦTregelles
source: sblgnt-apparatus

Themes

Doctrines that cite this verse

Theophany

Historic Christian voices

14 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§112Be especially attentive "to the content and unity of the whole Scripture". Different as the books which compose it may be, Scripture is a unity by reason of the unity of God's plan, of which Christ Jesus is the center and heart, open since his Passover.79 The phrase "heart of Christ" can refer to Sacred Scripture, which makes known his heart, closed before the Passion, as the S…
§555For a moment Jesus discloses his divine glory, confirming Peter's confession. He also reveals that he will have to go by the way of the cross at Jerusalem in order to "enter into his glory".295 Moses and Elijah had seen God's glory on the Mountain; the Law and the Prophets had announced the Messiah's sufferings.296 Christ's Passion is the will of the Father: the Son acts as God…
§572The Church remains faithful to the interpretation of "all the Scriptures" that Jesus gave both before and after his Passover: "Was it not necessary that the Christ should suffer these things and enter into his glory?"314 Jesus' sufferings took their historical, concrete form from the fact that he was "rejected by the elders and the chief priests and the scribes", who handed "hi…
…and 6 more from this source.
Even as the prophets from the beginning have spoken concerning him, and as the Lord Jesus Christ himself has taught us, and as the Symbol of the Fathers has handed down to us.
We affirm that the text of Scripture is to be interpreted by grammatico-historical exegesis, taking account of its literary forms and devices, and that Scripture is to interpret Scripture. We deny the legitimacy of any treatment of the text or quest for sources lying behind it that leads to relativizing, dehistoricizing, or discounting its teaching.

Cross-references

  • 2Pet 3:2 — That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:
  • 2Tim 3:15 — And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
  • Acts 3:24 — Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
  • Acts 7:37 — This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.
  • Acts 8:35 — Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.
  • Acts 10:43 — To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
  • Acts 18:28 — For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.
  • Acts 26:22 — Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:
  • Dan 7:13 — I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
  • Deut 18:15 — The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
  • Ezek 34:23 — And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
  • Ezek 37:25 — And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children fo
  • Gen 3:15 — And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
  • Gen 22:18 — And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
  • Gen 26:4 — And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
  • Gen 49:10 — The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
  • Heb 1:1 — God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,
  • Heb 3:5 — And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
  • Isa 7:14 — Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
  • Isa 9:6 — For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prin
  • Isa 40:10 — Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
  • Isa 50:6 — I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
  • Isa 53:1 — Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
  • Jer 23:5 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
  • Jer 33:14 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.
  • John 1:45 — Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
  • John 1:45 — Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
  • John 5:39 — Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
  • John 5:39 — Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
  • John 5:45 — Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
  • John 5:46 — For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.
  • Luke 16:29 — Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.
  • Luke 24:25 — Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:
  • Luke 24:44 — And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the
  • Mal 3:1 — Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the LORD, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold,
  • Mark 4:34 — But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
  • Mark 9:4 — And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
  • Matt 11:13 — For all the prophets and the law prophesied until John.
  • Mic 5:2 — But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, f
  • Mic 7:20 — Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.