Luke 23:36
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
KJV
ἐνέπαιξαν δὲ αὐτῷ καὶ οἱ στρατιῶται προσερχόμενοι, ὄξος προσφέροντες αὐτῷ
Greek NT
Illudebant autem ei et milites accedentes, et acetum offerentes ei,
Vulgate
And the soldiers also mocked him, coming to him, offering him vinegar,
ASV
And the soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar,
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
καί
kai
conjunction · 8973×
προσέρχομαι
proserchomai
verb · 87×
προσφέρω
prosphero
verb · 49×
στρατιώτης
stratiotes
noun · 26×
ἐμπαίζω
empaizo
verb · 13×
ὁ
o
article · 19778×
ὄξος
oxos
noun · 6×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἐνέπαιξαν | WH/NIV: ἐνέπαιξαν | Treg/RP: ἐνέπαιζον
- ἐνέπαιξαν — SBLGNT
- ἐνέπαιξαν — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- ἐνέπαιζον — Tregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ὄξος | WH/Treg/NIV: ὄξος | RP: καὶ ὄξος
- ὄξος — SBLGNT
- ὄξος — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- καὶ ὄξος — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 19:29 — Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
- Mark 15:23 — And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
- Mark 15:36 — And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
- Mark 15:36 — And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
- Matt 27:29 — And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
- Matt 27:34 — They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
- Matt 27:48 — And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
- Matt 27:48 — And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
- Ps 69:21 — They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
- Ps 69:21 — They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.