Matthew 27:48
And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
KJV
καὶ εὐθέως δραμὼν εἷς ἐξ αὐτῶν καὶ λαβὼν σπόγγον πλήσας τε ὄξους καὶ περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν.
Greek NT
Et continuo currens unus ex eis, acceptam spongiam implevit aceto, et imposuit arundini, et dabat ei bibere.
Vulgate
And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
ASV
And immediately one of them running took a sponge and filled it with vinegar and put it on a reed and gave him to drink.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Source. Translated by George Prevost and revised by M.B. Riddle. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 10. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1888.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/200188.htm>. Contact information. The editor of New Advent is Kevin Knight. My email a…
Chapter 19.—Of the 69th Psalm, in Which the Obstinate Unbelief of the Jews is Declared. But when the Jews will not in the least yield to the testimonies of this prophecy, which are so manifest, and are also brought by events to so clear and certain a completion, certainly that is fulfilled in them which is written in that psalm which here follows. For when the things which pert…
Cross-references
- John 19:29 — Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
- John 19:29 — Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
- Luke 23:36 — And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
- Luke 23:36 — And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
- Matt 27:34 — They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
- Matt 27:34 — They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
- Ps 69:21 — They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
- Ps 69:21 — They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.