John 19:29
Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
KJV
σκεῦος ἔκειτο ὄξους μεστόν· σπόγγον οὖν μεστὸν ὄξους ὑσσώπῳ περιθέντες προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι.
Greek NT
Vas ergo erat positum aceto plenum. Illi autem spongiam plenam aceto, hyssopo circumponentes, obtulerunt ori ejus.
Vulgate
There was set there a vessel full of vinegar: so they put a sponge full of the vinegar upon hyssop, and brought it to his mouth.
ASV
Now there was a vessel set there, full of vinegar. And they, putting a sponge full of vinegar about hyssop, put it to his mouth.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- σκεῦος — SBLGNT
- σκεῦος — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + οὖν — Robinson-Pierpont
- σπόγγον οὖν μεστὸν τοῦ — SBLGNT
- σπόγγον οὖν μεστὸν τοῦ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- οἱ δέ πλήσαντες σπόγγον — Robinson-Pierpont
- ὑσσώπῳ — SBLGNT
- ὑσσώπῳ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- καὶ ὑσσώπῳ — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 4:33 — And he spake of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall: he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.
- Exod 12:22 — And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the
- Luke 23:36 — And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
- Mark 15:36 — And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
- Matt 27:34 — They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
- Matt 27:48 — And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
- Matt 27:48 — And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
- Num 19:18 — And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one s
- Ps 51:7 — Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.