Mark 15:23
And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
KJV
καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ἐσμυρνισμένον οἶνον· ὃς δὲ οὐκ ἔλαβεν.
Greek NT
Et dabant ei bibere myrrhatum vinum : et non accepit.
Vulgate
And they offered him wine mingled with myrrh: but he received it not.
ASV
And they gave him to drink wine mingled with myrrh. But he took it not.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
δίδωμι
didomi
verb · 414×
καί
kai
conjunction · 8973×
λαμβάνω
lambano
verb · 259×
οἶνος
oinos
noun · 34×
οὐ
ou
particle · 1626×
σμυρνίζω
smurnizo
verb · 1×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: αὐτῷ | WH/Treg/NIV: αὐτῷ | RP: + πιεῖν
- αὐτῷ — SBLGNT
- αὐτῷ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + πιεῖν — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ὃς | WH/Treg/NIV: ὃς | RP: ὁ
- ὃς — SBLGNT
- ὃς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ὁ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 19:28 — After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
- Luke 22:18 — For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
- Luke 23:36 — And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
- Mark 15:36 — And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
- Matt 27:34 — They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
- Matt 27:34 — They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
- Ps 69:21 — They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.