Mark 15:36
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
KJV
δραμὼν δέ τις καὶ γεμίσας σπόγγον ὄξους περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν, λέγων· ἄφετε ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἡλείας καθελεῖν αὐτόν.
Greek NT
Currens autem unus, et implens spongiam aceto, circumponensque calamo, potum dabat ei, dicens : Sinite, videamus si veniat Elias ad deponendum eum.
Vulgate
And one ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let be; let us see whether Elijah cometh to take him down.
ASV
And one running and filling a sponge with vinegar and putting it upon a reed, gave him to drink, saying: Stay, let us see if Elias come to take him down.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
18 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- τις καὶ — SBLGNT
- τις καὶ — Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- τις — Westcott-Hort
- εἷς καὶ — Robinson-Pierpont
- περιθεὶς — SBLGNT
- περιθεὶς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + τε — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 19:28 — After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
- John 19:29 — Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
- Luke 23:36 — And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
- Luke 23:36 — And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
- Mark 15:23 — And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
- Ps 69:21 — They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
- Ps 69:21 — They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.