Luke 23:27
And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.
KJV
ἠκολούθει δὲ αὐτῷ πολὺ πλῆθος τοῦ λαοῦ καὶ γυναικῶν, αἳ ἐκόπτοντο καὶ ἐθρήνουν αὐτόν.
Greek NT
Sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum, quæ plangebant et lamentabantur eum.
Vulgate
And there followed him a great multitude of the people, and of women who bewailed and lamented him.
ASV
And there followed him a great multitude of people and of women, who bewailed and lamented him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γυνή
gune
noun · 219×
δέ
de
conjunction · 2781×
θρηνέω
threneo
verb · 4×
καί
kai
conjunction · 8973×
κόπτω
kopto
verb · 8×
λαός
laos
noun · 144×
πλῆθος
plethos
noun · 32×
πολύς
polus
adjective · 412×
ἀκολουθέω
akoloutheo
verb · 91×
ὁ
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: αἳ | WH/Treg/NIV: αἳ | RP: + καὶ
- αἳ — SBLGNT
- αἳ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + καὶ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Jer 9:20 — Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.
- John 16:20 — Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
- Luke 8:2 — And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,
- Luke 8:2 — And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,
- Luke 8:52 — And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.
- Luke 8:52 — And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.
- Luke 23:49 — And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
- Luke 23:55 — And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.
- Mark 15:22 — And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
- Mark 15:40 — There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;
- Ps 22:17 — I may tell all my bones: they look and stare upon me.