Skip to main content

Luke 23:55

And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.

KJV

Κατακολουθήσασαι δὲ γυναῖκες, αἵτινες ἦσαν συνεληλυθυῖαι ἐκ τῆς Γαλιλαίας αὐτῷ, ἐθεάσαντο τὸ μνημεῖον καὶ ὡς ἐτέθη τὸ σῶμα αὐτοῦ,

Greek NT

Subsecutæ autem mulieres, quæ cum eo venerant de Galilæa, viderunt monumentum, et quemadmodum positum erat corpus ejus.

Vulgate

And the women, who had come with him out of Galilee, followed after, and beheld the tomb, and how his body was laid.

ASV

And the women that were come with him from Galilee, following after, saw the sepulchre and how his body was laid.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

Γαλιλαία
galilaia
noun · 62×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γυνή
gune
noun · 219×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
θεάομαι
theaomai
verb · 23×
καί
kai
conjunction · 8973×
κατακολουθέω
katakoloutheo
verb · 2×
μνημεῖον
mnemeion
noun · 37×
συνέρχομαι
sunerchomai
verb · 31×
σῶμα
soma
noun · 141×
τίθημι
tithemi
verb · 99×
ἐκ
ek
preposition · 915×
o
article · 19778×
ὅστις
ostis
relative_pronoun · 146×
ὡς
os
adverb · 502×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

trivial
SBLGNT: αἱ | WH/Treg/NIV: αἱ
  • αἱSBLGNT
  • αἱWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ἐκ τῆς Γαλιλαίας αὐτῷ | WH/NIV: ἐκ τῆς Γαλιλαίας αὐτῷ | Treg/RP: αὐτῷ ἐκ τῆς Γαλιλαίας
  • ἐκ τῆς Γαλιλαίας αὐτῷSBLGNT
  • ἐκ τῆς Γαλιλαίας αὐτῷWestcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
  • αὐτῷ ἐκ τῆς ΓαλιλαίαςTregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 1:14 — These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
  • Luke 8:2 — And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,
  • Luke 8:2 — And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,
  • Luke 23:27 — And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.
  • Luke 23:49 — And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
  • Luke 23:49 — And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
  • Luke 24:1 — Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
  • Mark 15:47 — And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
  • Matt 27:61 — And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.