John 18:22
And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?
KJV
ταῦτα δὲ αὐτοῦ εἰπόντος εἷς παρεστηκὼς τῶν ὑπηρετῶν ἔδωκεν ῥάπισμα τῷ Ἰησοῦ εἰπών· οὕτως ἀποκρίνῃ τῷ ἀρχιερεῖ;
Greek NT
Hæc autem cum dixisset, unus assistens ministrorum dedit alapam Jesu, dicens : Sic respondes pontifici ?
Vulgate
And when he had said this, one of the officers standing by struck Jesus with his hand, saying, Answerest thou the high priest so?
ASV
And when he had said these things, one of the servants standing by gave Jesus a blow, saying: Answerest thou the high priest so?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- παρεστηκὼς τῶν ὑπηρετῶν — SBLGNT
- παρεστηκὼς τῶν ὑπηρετῶν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- τῶν ὑπηρετῶν παρεστηκὼς — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 23:2 — And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
- Acts 23:2 — And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
- Heb 12:3 — For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
- Isa 50:5 — The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
- Isa 50:6 — I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
- Job 16:10 — They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
- John 19:3 — And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
- Luke 6:29 — And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloak forbid not to take thy coat also.
- Luke 18:32 — For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
- Luke 22:63 — And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
- Luke 22:63 — And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
- Mark 14:65 — And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
- Mark 14:65 — And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
- Matt 26:67 — Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
- Matt 26:67 — Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
- Mic 5:1 — Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
- Mic 5:1 — Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
- Prov 17:26 — Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.