Skip to main content

Exodus 22:23

If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

KJV

Si læseritis eos, vociferabuntur ad me, et ego audiam clamorem eorum :

Vulgate

ἐὰν δὲ κακίᾳ κακώσητε αὐτοὺς καὶ κεκράξαντες καταβοήσωσι πρὸς μέ, ἀκοῇ εἰσακούσομαι τῆς φωνῆς αὐτῶν·

LXX

If thou afflict them at all, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

ASV

וְ/חָרָ֣ה אַפִּ֔/י וְ/הָרַגְתִּ֥י אֶתְ/כֶ֖ם בֶּ/חָ֑רֶב וְ/הָי֤וּ נְשֵׁי/כֶם֙ אַלְמָנ֔וֹת וּ/בְנֵי/כֶ֖ם יְתֹמִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אַלְמָנָ֖ה
'lmnh
noun · 56×
בֶּן
bn
noun · 4909×
וֹ
v
noun · 275×
וֹ
v
noun · 780×
חֶ֖רֶב
chrb
noun · 409×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִּֽחַר
ychr
verb · 89×
יָּת֥וֹם
ytvm
noun · 42×
ם
m
verb · 167×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 15:9 — Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cr
  • Deut 15:9 — Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cr
  • Deut 24:15 — At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee.
  • Exod 3:7 — And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
  • Exod 3:8 — And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the
  • Exod 22:27 — For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.
  • Jas 5:4 — Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth
  • Job 34:28 — So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
  • Job 34:28 — So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
  • Job 35:9 — By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
  • Luke 18:7 — And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
  • Ps 10:17 — LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
  • Ps 18:6 — In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
  • Ps 145:19 — He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
  • Ps 146:7 — Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners: