Luke 17:31
In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
KJV
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὃς ἔσται ἐπὶ τοῦ δώματος καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐν τῇ οἰκίᾳ, μὴ καταβάτω ἆραι αὐτά, καὶ ὁ ἐν ἀγρῷ ὁμοίως μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω.
Greek NT
In illa hora, qui fuerit in tecto, et vasa ejus in domo, ne descendat tollere illa : et qui in agro, similiter non redeat retro.
Vulgate
In that day, he that shall be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away: and let him that is in the field likewise not return back.
ASV
In that hour, he that shall be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away: and he that shall be in the field, in like manner, let him not return back.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
20 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἐν — SBLGNT
- ἐν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + τῷ — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 19:17 — And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed
- Gen 19:26 — But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
- Gen 45:20 — Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
- Jer 45:5 — And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.
- Job 34:27 — Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
- Luke 9:62 — And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
- Luke 21:21 — Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.
- Mark 13:14 — But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mounta
- Mark 13:15 — And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
- Matt 16:26 — For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
- Matt 24:17 — Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
- Matt 24:17 — Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
- Phil 3:7 — But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
- Phil 3:7 — But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.