Luke 17:19
And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.
KJV
καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἀναστὰς πορεύου· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε.
Greek NT
Et ait illi : Surge, vade : quia fides tua te salvum fecit.
Vulgate
And he said unto him, Arise, and go thy way: thy faith hath made thee whole.
ASV
And he said to him: Arise, go thy way; for thy faith hath made thee whole.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
πίστις
pistis
noun · 243×
πορεύομαι
poreuomai
verb · 155×
σύ
su
pronoun · 1071×
σώζω
sozo
verb · 106×
ἀνίστημι
anistemi
verb · 107×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2812Finally, in Jesus the name of the Holy God is revealed and given to us, in the flesh, as Savior, revealed by what he is, by his word, and by his sacrifice.75 This is the heart of his priestly prayer: "Holy Father . . . for their sake I consecrate myself, that they also may be consecrated in truth."76 Because he "sanctifies" his own name, Jesus reveals to us the name of the Fath…
Cross-references
- Luke 7:50 — And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
- Luke 8:48 — And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
- Luke 8:48 — And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
- Luke 18:42 — And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.
- Luke 18:42 — And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.
- Mark 5:34 — And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
- Mark 5:34 — And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
- Mark 10:52 — And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
- Matt 9:22 — But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
- Matt 9:22 — But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.