Luke 12:52
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
KJV
ἔσονται γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν πέντε ἐν ἑνὶ οἴκῳ διαμεμερισμένοι, τρεῖς ἐπὶ δυσὶν καὶ δύο ἐπὶ τρισὶν
Greek NT
erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi, tres in duos, et duo in tres
Vulgate
for there shall be from henceforth five in one house divided, three against two, and two against three.
ASV
For there shall be from henceforth five in one house divided: three against two, and two against three.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
γάρ
gar
conjunction · 1036×
διαμερίζω
diamerizo
verb · 11×
δύο
duo
adjective · 132×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἷς
eis
adjective · 336×
καί
kai
conjunction · 8973×
νῦν
nun
adverb · 147×
οἶκος
oikos
noun · 115×
πέντε
pente
adjective · 38×
τρεῖς
treis
adjective · 67×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἑνὶ οἴκῳ | WH/Treg/NIV: ἑνὶ οἴκῳ | RP: οἴκῳ ἑνὶ
- ἑνὶ οἴκῳ — SBLGNT
- ἑνὶ οἴκῳ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- οἴκῳ ἑνὶ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 13:43 — Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
- Acts 14:1 — And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.
- Acts 28:24 — And some believed the things which were spoken, and some believed not.
- John 9:16 — Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.
- John 10:19 — There was a division therefore again among the Jews for these sayings.
- John 15:18 — If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
- John 16:2 — They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
- Mark 13:12 — Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
- Mic 7:5 — Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
- Ps 41:9 — Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.