Luke 10:5
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
KJV
εἰς ἣν δ’ ἂν εἰσέλθητε οἰκίαν, πρῶτον λέγετε· εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.
Greek NT
In quamcumque domum intraveritis, primum dicite : Pax huic domui :
Vulgate
And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace be to this house.
ASV
Into whatever house you enter, first say: Peace be to this house.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰρήνη
eirene
noun · 90×
εἰς
eis
preposition · 1769×
εἰσέρχομαι
eiserchomai
verb · 195×
λέγω
lego
verb · 2256×
οἰκία
oikia
noun · 94×
οἶκος
oikos
noun · 115×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πρῶτον
proton
adverb · 57×
ἄν
an
particle · 165×
ὁ
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: εἰσέλθητε οἰκίαν | WH/Treg/NIV: εἰσέλθητε οἰκίαν | RP: οἰκίαν εἰσέρχησθε
- εἰσέλθητε οἰκίαν — SBLGNT
- εἰσέλθητε οἰκίαν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- οἰκίαν εἰσέρχησθε — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210201.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Cross-references
- 1Sam 25:6 — And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
- 1Sam 25:6 — And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
- 2Cor 5:18 — And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
- 2Cor 5:18 — And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
- Deut 2:26 — And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
- Deut 20:10 — When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
- Eph 2:17 — And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
- Gen 43:23 — And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.
- Isa 57:19 — I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
- Isa 57:19 — I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
- John 14:27 — Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
- Luke 9:4 — And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
- Luke 19:9 — And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
- Luke 24:36 — And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
- Matt 10:12 — And when ye come into an house, salute it.
- Matt 10:12 — And when ye come into an house, salute it.
- Rom 5:1 — Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ: