Skip to main content

Luke 10:3

Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.

KJV

ὑπάγετε· ἰδοὺ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς ἄρνας ἐν μέσῳ λύκων.

Greek NT

Ite : ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupos.

Vulgate

Go your ways; behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves.

ASV

Go: Behold I send you as lambs among wolves.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

9 distinct Greek words appear in this verse.

λύκος
lukos
noun · 6×
μέσος
mesos
adjective · 61×
ἀποστέλλω
apostello
verb · 131×
ἀρήν
aren
noun · 1×
ἐν
en
preposition · 2743×
ὁράω
orao
verb · 682×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
ὑπάγω
upago
verb · 81×
ὡς
os
adverb · 502×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: ἰδοὺ | WH/Treg/NIV: ἰδοὺ | RP: + ἐγὼ
  • ἰδοὺSBLGNT
  • ἰδοὺWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + ἐγὼRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 20:29 — For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
  • Acts 20:29 — For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
  • Ezek 2:3 — And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very d
  • John 10:12 — But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
  • John 15:20 — Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
  • John 16:2 — They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
  • Mark 6:7 — And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
  • Matt 7:15 — Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.
  • Matt 10:16 — Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
  • Matt 10:16 — Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
  • Matt 10:22 — And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.
  • Rom 16:19 — For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.
  • Zeph 3:3 — Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.