Skip to main content

Isaiah 25:11

And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.

KJV

Et extendet manus suas sub eo sicut extendit natans ad natandum ; et humiliabit gloriam ejus cum allisione manuum ejus.

Vulgate

καὶ ἀνήσει τὰς χεῖρας αὐτοῦ, ὃν τρόπον καὶ αὐτὸς ἐταπείνωσεν τοῦ ἀπολέσαι, καὶ ταπεινώσει τὴν ὕβριν αὐτοῦ ἐφ’ ἃ τὰς χεῖρας ἐπέβαλεν·

LXX

And he shall spread forth his hands in the midst thereof, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim; but Jehovah will lay low his pride together with the craft of his hands.

ASV

וּ/פֵרַ֤שׂ יָדָי/ו֙ בְּ/קִרְבּ֔/וֹ כַּ/אֲשֶׁ֛ר יְפָרֵ֥שׂ הַ/שֹּׂחֶ֖ה לִ/שְׂח֑וֹת וְ/הִשְׁפִּיל֙ גַּֽאֲוָת֔/וֹ עִ֖ם אָרְבּ֥וֹת יָדָֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אָרְבּ֥וֹת
'rbvt
noun · 1×
וֹ
v
noun · 19×
וֹ
v
noun · 1620×
וֹ
v
noun · 227×
יִּפְרֹ֥שׂ
yprsh
verb · 67×
מַשְׁפִּ֖יל
mshpyl
verb · 29×
עִם
'm
preposition · 1043×
שֹּׂחֶ֖ה
shchh
verb · 3×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Col 2:15 — And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
  • Dan 4:37 — Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
  • Isa 2:11 — The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
  • Isa 5:25 — Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the
  • Isa 10:33 — Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.
  • Isa 13:11 — And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
  • Isa 14:26 — This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
  • Isa 16:6 — We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
  • Isa 16:14 — But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and
  • Isa 25:5 — Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.
  • Isa 26:5 — For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.
  • Isa 53:12 — Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he
  • Isa 65:2 — I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
  • Jas 4:6 — But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
  • Jer 48:42 — And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.
  • Jer 50:31 — Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord GOD of hosts: for thy day is come, the time that I will visit thee.
  • Jer 51:44 — And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fal
  • Lev 26:19 — And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
  • Ps 2:5 — Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.