Leviticus 22:10
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
KJV
Omnis alienigena non comedet de sanctificatis ; inquilinus sacerdotis et mercenarius non vescentur ex eis.
Vulgate
Καὶ πᾶς ἀλλογενὴς οὐ φάγεται ἅγια· πάροικος ἱερέως ἢ μισθωτὸς οὐ φάγεται ἅγια.
LXX
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest’s, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
ASV
וְ/כָל זָ֖ר לֹא יֹ֣אכַל קֹ֑דֶשׁ תּוֹשַׁ֥ב כֹּהֵ֛ן וְ/שָׂכִ֖יר לֹא יֹ֥אכַל קֹֽדֶשׁ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
זָ֑ר
zr
verb · 76×
כָּל
kl
noun · 5376×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 811×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
שָׂכִ֖יר
shkyr
noun · 17×
תּוֹשָׁב֙
tvshb
noun · 14×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 21:6 — So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away.
- Exod 12:45 — A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
- Ezra 2:63 — And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
- Lev 21:22 — He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
- Matt 12:4 — How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?