Joshua 21:44
And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.
KJV
καὶ κατέπαυσεν αὐτοὺς Κύριος κυκλόθεν, καθότι ὤμοσεν τοῖς πατράσιν αὐτῶν· οὐκ ἀνέστη οὐθεὶς κατενώπιον αὐτῶν ἀπὸ πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν· πάντας τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν παρέδωκεν Κύριος εἰς τὰς χεῖρας αὐτῶν.
LXX
And Jehovah gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; Jehovah delivered all their enemies into their hand.
ASV
וַ/יָּ֨נַח יְהוָ֤ה לָ/הֶם֙ מִ/סָּבִ֔יב כְּ/כֹ֥ל אֲשֶׁר נִשְׁבַּ֖ע לַ/אֲבוֹתָ֑/ם וְ/לֹא עָ֨מַד אִ֤ישׁ בִּ/פְנֵי/הֶם֙ מִ/כָּל אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם אֵ֚ת כָּל אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם נָתַ֥ן יְהוָ֖ה בְּ/יָדָֽ/ם
Hebrew
and Jehovah giveth rest to them round about, according to all that which He hath sworn to their fathers, and there hath not stood a man in their presence of all their enemies, the whole of their enemies hath Jehovah given into their hand;
YLT
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Typology
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 8:56 — Blessed be the LORD, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his
- Acts 9:31 — Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
- Deut 2:33 — And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
- Deut 7:22 — And the LORD thy God will put out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.
- Deut 31:3 — The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.
- Exod 23:31 — And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive
- Exod 23:31 — And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive
- Exod 33:14 — And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
- Heb 4:9 — There remaineth therefore a rest to the people of God.
- Josh 11:23 — So Joshua took the whole land, according to all that the LORD said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from
- Josh 11:23 — So Joshua took the whole land, according to all that the LORD said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from
- Josh 23:1 — And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.