Skip to main content

Joshua 11:23

So Joshua took the whole land, according to all that the LORD said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.

KJV

Cepit ergo Josue omnem terram, sicut locutus est Dominus ad Moysen, et tradidit eam in possessionem filiis Israël secundum partes et tribus suas : quievitque terra a præliis.

Vulgate

καὶ ἔλαβεν Ἰησοῦς πᾶσαν τὴν γῆν, καθότι ἐνετείλατο Κύριος τῷ Μωυσῇ· καὶ ἔδωκεν αὐτοὺς Ἰησοῦς ἐν κληρονομίᾳ Ἰσραὴλ ἐν μερισμῷ κατὰ φυλὰς αὐτῶν. καὶ ἡ γῆ κατέπαυσεν πολεμουμένη.

LXX

So Joshua took the whole land, according to all that Jehovah spake unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land had rest from war.

ASV

וַ/יִּקַּ֨ח יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶת כָּל הָ/אָ֗רֶץ כְּ֠/כֹל אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֣ר יְהוָה֮ אֶל מֹשֶׁה֒ וַ/יִּתְּנָ/הּ֩ יְהוֹשֻׁ֨עַ לְ/נַחֲלָ֧ה לְ/יִשְׂרָאֵ֛ל כְּ/מַחְלְקֹתָ֖/ם לְ/שִׁבְטֵי/הֶ֑ם וְ/הָ/אָ֥רֶץ שָׁקְטָ֖ה מִ/מִּלְחָמָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People MosesJoshua

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
וֹ
v
noun · 42×
וֹ
v
noun · 221×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְהוֹשֻׁ֖עַ
yhvsh'
proper_noun · 218×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 1995×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
מִּלְחָמָ֔ה
mlchmh
noun · 316×
שֵׁ֣בֶט
shbt
noun · 189×
תִּשְׁקֹ֥ט
tshqt
verb · 41×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Eccl 3:8 — A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
  • Exod 23:27 — I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
  • Ezek 45:8 — In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.
  • Josh 12:7 — And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baalgad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to
  • Josh 14:1 — And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the childre
  • Josh 14:15 — And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
  • Josh 21:44 — And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their
  • Josh 21:44 — And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their
  • Josh 23:1 — And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.
  • Judg 3:11 — And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
  • Neh 9:24 — So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the la
  • Num 26:52 — And the LORD spake unto Moses, saying,
  • Num 26:53 — Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
  • Num 26:55 — Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
  • Prov 19:14 — House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.
  • Ps 44:2 — How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
  • Ps 46:9 — He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
  • Ps 105:44 — And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;