Exodus 33:14
And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
KJV
Dixitque Dominus : Facies mea præcedet te, et requiem dabo tibi.
Vulgate
καὶ λέγει Αὐτὸς προπορεύσομαί σου καὶ καταπαύσω σε.
LXX
And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
ASV
וַ/יֹּאמַ֑ר פָּנַ֥/י יֵלֵ֖כוּ וַ/הֲנִחֹ֥תִי לָֽ/ךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
4 distinct Hebrew words appear in this verse.
הֵנִ֨יחַ
hnych
verb · 67×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 3:20 — Until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man u
- Deut 4:37 — And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;
- Deut 31:8 — And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
- Exod 13:21 — And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
- Exod 23:20 — Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
- Exod 32:1 — And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for
- Exod 32:34 — Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.
- Gen 32:30 — And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.
- Heb 4:8 — For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
- Isa 63:9 — In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
- Isa 63:9 — In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
- Jer 6:16 — Thus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.
- Josh 1:5 — There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
- Josh 21:44 — And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their
- Josh 22:4 — And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant o
- Josh 23:1 — And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.
- Judg 6:13 — And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Eg
- Matt 11:28 — Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
- Matt 28:20 — Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
- Num 9:17 — And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.
- Ps 90:1 — Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
- Ps 95:11 — Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.