Skip to main content

Deuteronomy 2:33

And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.

KJV

Et tradidit eum Dominus Deus noster nobis : percussimusque eum cum filiis suis et omni populo suo.

Vulgate

καὶ παρέδωκεν αὐτὸν Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν πρὸ προσώπου ἡμῶν, καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ·

LXX

And Jehovah our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people.

ASV

וַֽ/יִּתְּנֵ֛/הוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖י/נוּ לְ/פָנֵ֑י/נוּ וַ/נַּ֥ךְ אֹת֛/וֹ וְ/אֶת בנ/ו בָּנָ֖י/ו וְ/אֶת כָּל עַמּֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
י
y
noun · 1849×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ךָ
k
noun · 2564×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 499×
ם
m
verb · 1995×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 7:2 — And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:
  • Josh 21:44 — And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their