Numbers 33:53
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
KJV
mundantes terram, et habitantes in ea. Ego enim dedi vobis illam in possessionem,
Vulgate
καὶ ἀπολεῖτε πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν καὶ κατοικήσετε ἐν αὐτῇ, ὑμῖν γὰρ δέδωκα τὴν γῆν αὐτῶν ἐν κλήρῳ.
LXX
and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.
ASV
וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם אֶת הָ/אָ֖רֶץ וִֽ/ישַׁבְתֶּם בָּ֑/הּ כִּ֥י לָ/כֶ֛ם נָתַ֥תִּי אֶת הָ/אָ֖רֶץ לָ/רֶ֥שֶׁת אֹתָֽ/הּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הּ
h
verb · 232×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 1995×
Cross-references
- Deut 7:17 — If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
- Deut 11:31 — For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.
- Deut 32:8 — When the Most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.
- Josh 21:43 — And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
- Ps 115:16 — The heaven, even the heavens, are the LORD’s: but the earth hath he given to the children of men.