Deuteronomy 11:31
For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.
KJV
Vos enim transibitis Jordanem, ut possideatis terram quam Dominus Deus vester daturus est vobis, ut habeatis et possideatis illam.
Vulgate
ὑμεῖς γὰρ διαβαίνετε τὸν Ἰορδάνην, εἰσελθόντες κληρονομῆσαι τὴν γῆν ἣν Κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν δίδωσιν ὑμῖν ἐν κλήρῳ πάσας τὰς ἡμέρας, καὶ κατοικήσετε ἐν αὐτῇ.
LXX
For ye are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Jehovah your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.
ASV
כִּ֤י אַתֶּם֙ עֹבְרִ֣ים אֶת הַ/יַּרְדֵּ֔ן לָ/בֹא֙ לָ/רֶ֣שֶׁת אֶת הָ/אָ֔רֶץ אֲשֶׁר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶ֖ם נֹתֵ֣ן לָ/כֶ֑ם וִֽ/ירִשְׁתֶּ֥ם אֹתָ֖/הּ וִֽ/ישַׁבְתֶּם בָּֽ/הּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Cross-references
- Deut 9:1 — Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,
- Deut 9:1 — Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,
- Deut 12:10 — But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;
- Josh 1:11 — Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to p
- Josh 1:11 — Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to p
- Josh 21:43 — And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
- Num 33:53 — And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.