Skip to main content

Jonah 1:2

Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

KJV

Surge, et vade in Niniven, civitatem grandem, et prædica in ea, quia ascendit malitia ejus coram me.

Vulgate

Ἀνάστηθι καὶ πορεύθητι εἰς Νινευὴ τὴν πόλιν τὴν μεγάλην καὶ κήρυξον ἐν αὐτῇ, ὅτι ἀνέβη ἡ κραυγὴ τῆς κακίας αὐτῆς πρὸς μέ.

LXX

Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

ASV

ק֠וּם לֵ֧ךְ אֶל נִֽינְוֵ֛ה הָ/עִ֥יר הַ/גְּדוֹלָ֖ה וּ/קְרָ֣א עָלֶ֑י/הָ כִּֽי עָלְתָ֥ה רָעָתָ֖/ם לְ/פָנָֽ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

Places Nineveh

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נִֽינְוֵ֖ה
nynvh
proper_noun · 17×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עַל
'l
noun · 5732×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רָ֑ע
r'
verb · 664×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 19:36 — So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
  • 2Kgs 19:36 — So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
  • Ezek 3:5 — For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;
  • Ezek 3:5 — For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;
  • Gen 10:11 — Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,
  • Gen 10:11 — Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,
  • Gen 18:20 — And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
  • Isa 37:37 — So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
  • Isa 56:10 — His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
  • Isa 58:1 — Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.
  • Jer 1:7 — But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.
  • Jonah 3:2 — Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
  • Jonah 3:2 — Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
  • Jonah 4:11 — And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?
  • Jonah 4:11 — And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?
  • Matt 12:41 — The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
  • Nah 1:1 — The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
  • Nah 1:1 — The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
  • Ps 77:6 — I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
  • Rev 18:5 — For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
  • Rev 18:5 — For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
  • Zeph 2:13 — And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.