Skip to main content

John 5:17

But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.

KJV

ὁ δὲ ἀπεκρίνατο αὐτοῖς· ὁ πατήρ μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται, κἀγὼ ἐργάζομαι.

Greek NT

Jesus autem respondit eis : Pater meus usque modo operatur, et ego operor.

Vulgate

But Jesus answered them, My Father worketh even until now, and I work.

ASV

But Jesus answered them: My Father worketh until now; and I work.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

10 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
κἀγώ
kago
pronoun · 85×
πατήρ
pater
noun · 412×
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
verb · 233×
ἄρτι
arti
adverb · 33×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐργάζομαι
ergazomai
verb · 41×
ἕως
eos
adverb · 145×
o
article · 19778×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: δὲ | WH: δὲ | Treg/NIV/RP: + Ἰησοῦς
  • δὲSBLGNT
  • δὲWestcott-Hort
  • + ἸησοῦςTregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

19 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Homilies on Matthew · 4 passages
2. They thought that He, thus speaking, did so with a view to the abrogation of the ancient institutions. This suspicion therefore He heals; nor here only does He so, but elsewhere also again. Thus, since they accounted Him no less than an adversary of God, from this sort of reason, namely, His not keeping the sabbath; He, to heal such their suspicion, there also again sets for…
2. Having therefore called him, He also honored him with a very great honor by partaking straightway of his table; for in this way He would both give him good hope for the future, and lead him on to a greater confidence. For not in a long time, but at once, He healed his vice. And not with him only does He sit down to meat, but with many others also; although this very thing wa…
2. Afterwards again He refutes it in another way also. For as at first He brought in David, by the dignity of the person quelling their pride; so when He had stopped their mouths, and had put down their boasting, then He adds also the more appropriate refutation. And of what sort is this? Do you not know, that in the temple the priests profane the Sabbath, and are blameless? Ma…
…and 1 more from this source.
1. On the subject of attention in hearkening it is superfluous to exhort you any more, so quickly have you shown by your actions the effects of my advice. For your manner of running together, your attentive postures, the thrusting one another in your eagerness to get the inner places, where my voice may more clearly be heard by you, your unwillingness to retire from the press u…
1. As in gold mines one skillful in what relates to them would not endure to overlook even the smallest vein as producing much wealth, so in the holy Scriptures it is impossible without loss to pass by one jot or one tittle, we must search into all. For they all are uttered by the Holy Spirit, and nothing useless is written in them. Consider, for instance, what the Evangelist i…
1. A fearful thing is sin, fearful, and the ruin of the soul, and the mischief oftentimes through its excess has overflowed and attacked men's bodies also. For since for the most part when the soul is diseased we feel no pain, but if the body receive though but a little hurt, we use every exertion to free it from its infirmity, because we are sensible of the infirmity, therefor…
…and 2 more from this source.
2. Now if Christ is preached that He has been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? Do you see how excellently he reasons, and proves the resurrection from the fact of Christ's being raised, having first established the former in many ways? For both the prophets spoke of it, says he, and the Lord Himself showed it by His appeari…
Chapter 24.—Of the Blessings with Which the Creator Has Filled This Life, Obnoxious Though It Be to the Curse. But we must now contemplate the rich and countless blessings with which the goodness of God, who cares for all He has created, has filled this very misery of the human race, which reflects His retributive justice. That first blessing which He pronounced before the fall…
My Father worketh hitherto, and I work. The Jews understood rightly that Jesus was making himself equal with God. Calvin shows that Christ's defense is a full assertion of his divine nature: the Son does whatever the Father does. The Father has given all judgment to the Son. The hour is coming when the dead shall hear the voice of the Son of God and live — this refers both to t…
20. Let the Word then be excepted from the works, and as Creator be restored to the Father, and be confessed to be Son by nature; or if simply He be a creature, then let Him be assigned the same condition as the rest one with another, and let them as well as He be said every one of them to be 'a creature but not as one of the creatures, offspring or work, but not as one of the …
29. For if the power of framing accrues to anyone from teaching, these insensate men are ascribing jealousy and weakness to God — jealousy, in that He has not taught many how to frame, so that there may be around Him, as Archangels and Angels many, so framers many; and weakness, in that He could not make by Himself, but needed a fellow-worker, or under-worker; and that, though …
We hold, further, that there are two energies in our Lord Jesus Christ. For He possesses on the one hand, as God and being of like essence with the Father, the divine energy, and, likewise, since He became man and of like essence to us, the energy proper to human nature. But observe that energy and capacity for energy, and the product of energy, and the agent of energy, are all…

Cross-references

  • 1Cor 12:6 — And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
  • 1Cor 12:6 — And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
  • Acts 2:22 — Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
  • Acts 14:17 — Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
  • Acts 17:28 — For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
  • Col 1:16 — For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by hi
  • Col 1:17 — And he is before all things, and by him all things consist.
  • Gen 1:26 — And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over
  • Gen 2:1 — Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
  • Gen 2:2 — And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
  • Heb 1:3 — Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the
  • Isa 40:26 — Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power;
  • Isa 40:28 — Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.
  • John 1:3 — All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
  • John 1:10 — He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
  • John 2:16 — And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father’s house an house of merchandise.
  • John 8:25 — Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.
  • John 9:4 — I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
  • John 10:25 — Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father’s name, they bear witness of me.
  • John 10:30 — I and my Father are one.
  • John 10:36 — Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
  • John 14:10 — Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.
  • John 14:10 — Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.
  • John 14:23 — Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
  • Luke 2:49 — And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father’s business?
  • Mark 2:28 — Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.
  • Matt 7:21 — Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
  • Matt 9:5 — For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?
  • Matt 10:29 — Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
  • Matt 12:8 — For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
  • Ps 65:6 — Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
  • Zech 13:7 — Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little one