Genesis 1:26
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
KJV
et ait : Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram : et præsit piscibus maris, et volatilibus cæli, et bestiis, universæque terræ, omnique reptili, quod movetur in terra.
Vulgate
⸂⸆⸃ καὶ εἶπεν ὁ θεός Ποιήσωμεν ἄνθρωπον κατ’ εἰκόνα ἡμετέραν καὶ καθ’ ὁμοίωσιν· καὶ ἀρχέτωσαν τῶν ἰχθύων τῆς θαλάσσης καὶ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῶν κτηνῶν καὶ πάσης τῆς γῆς καὶ πάντων τῶν ἑρπετῶν τῶν ἑρπόντων ἐπὶ τῆς γῆς.
LXX
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
ASV
וַ/יֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים נַֽעֲשֶׂ֥ה אָדָ֛ם בְּ/צַלְמֵ֖/נוּ כִּ/דְמוּתֵ֑/נוּ וְ/יִרְדּוּ֩ בִ/דְגַ֨ת הַ/יָּ֜ם וּ/בְ/ע֣וֹף הַ/שָּׁמַ֗יִם וּ/בַ/בְּהֵמָה֙ וּ/בְ/כָל הָ/אָ֔רֶץ וּ/בְ/כָל הָ/רֶ֖מֶשׂ הָֽ/רֹמֵ֥שׂ עַל הָ/אָֽרֶץ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
Intertextual echoes
Quoted or echoed by 2 later passages.
-
Col 3:10 · adapted"And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:"Genesis: image of the creator — renewed in knowledge after the image of the creator
-
Col 1:15 · echo"Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:"Genesis: image of God — Christ as the image of the invisible God
Themes
Doctrines that cite this verse
Typology
Historic Christian voices
46 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§225It means knowing the unity and true dignity of all men: everyone is made in the image and likeness of God.50
§307To human beings God even gives the power of freely sharing in his providence by entrusting them with the responsibility of "subduing" the earth and having dominion over it.168 God thus enables men to be intelligent and free causes in order to complete the work of creation, to perfect its harmony for their own good and that of their neighbours. Though often unconscious collabora…
§1602Sacred Scripture begins with the creation of man and woman in the image and likeness of God and concludes with a vision of "the wedding-feast of the Lamb."85 Scripture speaks throughout of marriage and its "mystery," its institution and the meaning God has given it, its origin and its end, its various realizations throughout the history of salvation, the difficulties arising fr…
Doctrines of Saturninus and Basilides. 1. Arising among these men, Saturninus (who was of that Antioch which is near Daphne) and Basilides laid hold of some favourable opportunities, and promulgated different systems of doctrine — the one in Syria, the other at Alexandria. Saturninus, like Menander, set forth one father unknown to all, who made angels, archangels, powers, and p…
Doctrines of the Ophites and Sethians. 1. Others, again, portentously declare that there exists, in the power of Bythus, a certain primary light, blessed, incorruptible, and infinite: this is the Father of all, and is styled the first man. They also maintain that his Ennœa, going forth from him, produced a son, and that this is the son of man— the second man. Below these,…
Arguments in opposition to Tatian, showing that it was consonant to divine justice and mercy that the first Adam should first partake in that salvation offered to all by Christ. 1. It was necessary, therefore, that the Lord, coming to the lost sheep, and making recapitulation of so comprehensive a dispensation, and seeking after His own handiwork, should save that very man who …
1. Everywhere, beloved, we have need of faith, faith the mother of blessings, the medicine of salvation; and without this it is impossible to possess any one of the great doctrines. Without this, men are like to those who attempt to cross the open sea without a ship, who for a little way hold out by swimming, using both hands and feet, but when they have advanced farther, are q…
1. What I have often said, I will now say, that Christ looks not so much to His own honor as to our salvation; not how He may utter some sublime saying, but how something able to draw us to Him. On which account His sublime and mighty sayings are few, and those also hidden, but the humble and lowly are many, and abound through His discourses. For since by these men were the rat…
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210223.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Chapter 6.—What We are to Understand by God’s Speaking to the Angels. We might have supposed that the words uttered at the creation of man, “Let us,” and not Let me, “make man,” were addressed to the angels, had He not added “in our image;” but as we cannot believe that man was made in the image of angels, or that the image of God is the same as that of angels, it is proper to …
Chapter 15.—Of the Liberty Proper to Man’s Nature, and the Servitude Introduced by Sin,—A Servitude in Which the Man Whose Will is Wicked is the Slave of His Own Lust, Though He is Free So Far as Regards Other Men. This is prescribed by the order of nature: it is thus that God has created man. For “let them,” He says, “have dominion over the fish of the sea, and over the fowl o…
Analysis of the Biblical Account of Creation Last Wednesday we began this series of reflections on the reply Christ gave to his questioners on the subject of the unity and indissolubility of marriage. As we recall, the Pharisees who questioned him appealed to the Mosaic Law. However, Christ went back to the "beginning," quoting the words of Genesis. The "beginning" in this ca…
Man's Awareness of Being a Person In the preceding talk we began to analyze the meaning of man's original solitude. The Yahwist text gave us the starting point, in particular by the following words: "It is not good that the man should be alone; I will make him a helper fit for him" (Gn 2:18). The analysis of the relative passages in the second chapter of Genesis has already br…
For to this end the Lord endured to deliver up His flesh to corruption, that we might be sanctified through the remission of sins, which is effected by His blood of sprinkling. For it is written concerning Him, partly with reference to Israel, and partly to us: "He was wounded for our transgressions, He was bruised for our iniquities."
Since, therefore, He has renewed us by the remission of our sins, He has made us after another pattern, that we should possess the soul of children, as if He were creating us anew. For the Scripture saith concerning us, while He speaks to the Son, "Let Us make man after Our image and after Our likeness."
In the beginning God created. To expound the term "beginning" of Christ is altogether frivolous. For Moses simply intends to assert that the world was not perfected at its very commencement, in the manner in which it is now seen, but that it was created an empty chaos of heaven and earth. His authority as a prophet is so great that to overthrow it, we must first subvert the who…
Chapter 1. On God. 1. I know that some will attempt to say that, even according to the declarations of our own Scriptures, God is a body, because in the writings of Moses they find it said, that our God is a consuming fire; and in the Gospel according to John, that God is a Spirit, and they who worship Him must worship Him in spirit and in truth. Fire and spirit, according to t…
Chapter 1 The first book of our answer to the treatise of Celsus, entitled A True Discourse, which concluded with the representation of the Jew addressing Jesus, having now extended to a sufficient length, we intend the present part as a reply to the charges brought by him against those who have been converted from Judaism to Christianity. And we call attention, in the first pl…
1 And the Word was with God, and the Word was God. In the preceding section, my revered brother Ambrosius, brother formed according to the Gospel, we have discussed, as far as is at present in our power, what the Gospel is, and what is the beginning in which the Word was, and what the Word is which was in the beginning. We now come to consider the next point in the work before …
1. Concerning Those Who Asked Him to Show Them a Sign from Heaven. And the Sadducees and Pharisees came, and tempting Him kept asking Him to show them a sign from heaven. Matthew 16:1 The Sadducees and Pharisees who disagreed with each other in regard to the most essential truths, — for the Pharisees champion the doctrine of the resurrection of the dead, hoping that there will …
58. Thus does divine Scripture recognise the difference between the Offspring and things made, and show that the Offspring is a Son, not begun from any beginning, but eternal; but that the thing made, as an external work of the Maker, began to come into being. John therefore delivering divine doctrine about the Son, and knowing the difference of the phrases, said not, 'In the b…
59. For God not only created them to be men, but called them to be sons, as having begotten them. For the term 'begot' is here as elsewhere expressive of a Son, as He says by the Prophet, 'I begot sons and exalted them;' and generally, when Scripture wishes to signify a son, it does so, not by the term 'created,' but undoubtedly by that of 'begot.' And this John seems to say, '…
Of the goodness of God explained in the creation of things, and of the Trinity as found in the first words of Genesis. The story concerning the origin of the world (Genesis 1) is allegorically explained, and he applies it to those things which God works for sanctified and blessed man. Finally, he makes an end of this work, having implored eternal rest from God. Chapter 1. He Ca…
Is God a body? Is He composed of matter and form? Is there composition of quiddity, essence or nature, and subject in Him? Is He composed of essence and existence? Is He composed of genus and difference? Is He composed of subject and accident? Is He in any way composite, or wholly simple? Does He enter into composition with other things? Article 1. Whether God is a body? Object…
Can God be named by us? Are any names applied to God predicated of Him substantially? Are any names applied to God said of Him literally, or are all to be taken metaphorically? Are any names applied to God synonymous? Are some names applied to God and to creatures univocally or equivocally? Supposing they are applied analogically, are they applied first to God or to creatures? …
Is the image of God in man? Is the image of God in irrational creatures? Is the image of God in the angels more than in man? Is the image of God in every man? Is the image of God in man by comparison with the Essence, or with all the Divine Persons, or with one of them? Is the image of God in man, as to his mind only? Is the image of God in man's power or in his habits and acts…
Q. Did God create people so wicked and perverse? A. No. God created them good and in his own image, that is, in true righteousness and holiness, so that they might truly know God their creator, love him with all their heart, and live with him in eternal happiness for his praise and glory.
All these things we know from the testimonies of Holy Scripture as well as from the effects of the persons, especially from those we feel within ourselves. The testimonies of the Holy Scriptures which teach us to believe in this Holy Trinity are written in many places of the Old Testament, which need not be enumerated but only chosen with discretion. In the book of Genesis God …
Since, then, Christ has two natures, we hold that He has also two natural wills and two natural energies. But since His two natures have one subsistence, we hold that it is one and the same person who wills and energises naturally in both natures, of which, and in which, and also which is Christ our Lord: and moreover that He wills and energises without separation but as a unit…
But since some find fault with us for worshipping and honouring the image of our Saviour and that of our Lady, and those, too, of the rest of the saints and servants of Christ, let them remember that in the beginning God created man after His own image. Genesis 1:26 On what grounds, then, do we show reverence to each other unless because we are made after God's image? For as Ba…
Josephus retells the Genesis narrative: creation, the fall of Adam and Eve, Cain and Abel, the genealogy from Adam to Noah, the flood, the tower of Babel, and the lives of Abraham and Isaac. He follows the biblical account closely but adds rationalizing explanations and draws on extra-biblical traditions.
1. Since in Christ there is a twofold nature, and the one — in so far as he is thought of as God — resembles the head of the body, while the other may be compared with the feet — in so far as he, for the sake of our salvation, put on human nature with the same passions as our own — the following work will be complete only if we begin with the chief and lordliest events of all h…
We affirm that God who made mankind in His image has used language as a means of revelation. We deny that human language is so limited by our creatureliness that it is rendered inadequate as a vehicle for divine revelation.
Man was created good and upright; for God said, "Let us make man in our image, after our likeness." However, man by voluntary transgression fell and thereby incurred not only physical death but also spiritual death, which is separation from God.
Man was created last as the crown of creation, made in the image of God — meaning in the image of the Logos, since the Logos is the image of God. The human mind is a reflection of the divine Reason. Philo distinguishes the heavenly man of Genesis 1:27, who is an idea, from the earthly man of Genesis 2:7, who is formed from clay and given a soul by divine breath.
Cross-references
- 1Cor 11:7 — For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
- 1Cor 11:7 — For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
- 1John 5:7 — For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
- 2Cor 3:18 — But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the LORD.
- 2Cor 4:4 — In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
- Acts 17:26 — And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
- Acts 17:28 — For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
- Col 1:15 — Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
- Col 3:10 — And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
- Col 3:10 — And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
- Eccl 7:29 — Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
- Eccl 7:29 — Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
- Eph 4:24 — And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
- Eph 4:24 — And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
- Ezek 28:15 — Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.
- Gen 3:22 — And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:
- Gen 3:22 — And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:
- Gen 5:1 — This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
- Gen 5:1 — This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
- Gen 9:2 — And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand
- Gen 9:6 — Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
- Gen 9:6 — Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
- Gen 11:7 — Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech.
- Gen 11:7 — Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech.
- Heb 2:6 — But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
- Isa 6:8 — Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
- Isa 6:8 — Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
- Isa 45:12 — I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
- Isa 45:18 — For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and the
- Isa 64:8 — But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
- Jas 3:7 — For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:
- Jas 3:9 — Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
- Jas 3:9 — Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
- Jer 27:6 — And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.
- Job 35:10 — But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;
- Job 35:11 — Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
- John 1:3 — All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
- John 5:17 — But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
- John 5:19 — Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son li
- John 14:23 — Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.