John 15:3
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
KJV
ἤδη ὑμεῖς καθαροί ἐστε διὰ τὸν λόγον ὃν λελάληκα ὑμῖν·
Greek NT
Jam vos mundi estis propter sermonem quem locutus sum vobis.
Vulgate
Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.
ASV
Now you are clean, by reason of the word which I have spoken to you.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
διά
dia
preposition · 633×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καθαρός
katharos
adjective · 26×
λαλέω
laleo
verb · 298×
λόγος
logos
noun · 330×
ἤδη
ede
adverb · 58×
ὁ
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Parable
Historic Christian voices
10 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Catechism of the Catholic Church · 3 passages
§517Christ's whole life is a mystery of redemption. Redemption comes to us above all through the blood of his cross,179 but this mystery is at work throughout Christ's entire life: -already in his Incarnation through which by becoming poor he enriches us with his poverty;180 - in his hidden life which by his submission atones for our disobedience;181 - in his word which purifies it…
§755"The Church is a cultivated field, the tillage of God. On that land the ancient olive tree grows whose holy roots were the prophets and in which the reconciliation of Jews and Gentiles has been brought about and will be brought about again. That land, like a choice vineyard, has been planted by the heavenly cultivator. Yet the true vine is Christ who gives life and fruitfulness…
§1108In every liturgical action the Holy Spirit is sent in order to bring us into communion with Christ and so to form his Body. the Holy Spirit is like the sap of the Father's vine which bears fruit on its branches.26 The most intimate cooperation of the Holy Spirit and the Church is achieved in the liturgy. the Spirit who is the Spirit of communion, abides indefectibly in the Chur…
1. When having become virtuous we are persecuted by the wicked, or when being desirous of virtue we are mocked at by them, let us not be distracted or angry. For this is the natural course of things, and everywhere virtue is wont to engender hatred from wicked men. For envying those who desire to live properly, and thinking to prepare an excuse for themselves if they can overth…
§67Here, Venerable Brethren, We wish to speak in a very special way of our union with Christ in the Body of the Church, a thing which is, as Augustine justly remarks, sublime, mysterious and divine;[132] ut for that very reason it often happens that many misunderstand it and explain it incorrectly. It is at once evident that this union is very close. In the Sacred Scriptures it is…
1. Jesus Comes to Capernaum. Statements of the Four Evangelists Regarding This. After this John 2:12-25 He went down to Capernaum, He and His mother and His brothers and His disciples; and there they abode not many days. And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, and He found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers…
Is a sacrament a kind of sign? Is every sign of a sacred thing a sacrament? Is a sacrament a sign of one thing only, or of several? Is a sacrament a sign that is something sensible? Is some determinate sensible thing required for a sacrament? Is signification expressed by words necessary for a sacrament? Are determinate words required? May anything be added to or subtracted fro…
Cross-references
- 1Pet 1:22 — Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
- 1Pet 1:22 — Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
- 1Thess 2:13 — For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which e
- Acts 20:32 — And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
- Eph 5:26 — That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
- Eph 5:26 — That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
- John 13:10 — Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
- John 13:10 — Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
- John 17:17 — Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
- John 17:17 — Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
- Mark 1:42 — And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
- Phil 4:1 — Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
- Prov 15:31 — The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
- Ps 119:9 — Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.