Job 33:7
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
KJV
Verumtamen miraculum meum non te terreat, et eloquentia mea non sit tibi gravis.
Vulgate
οὐχ ὁ φόβος μού σε στροβήσει, οὐδὲ ἡ χείρ μου βαρεῖα ἔσται ἐπὶ σοί.
LXX
Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee.
ASV
הִנֵּ֣ה אֵ֭מָתִ/י לֹ֣א תְבַעֲתֶ֑/ךָּ וְ֝/אַכְפִּ֗/י עָלֶ֥י/ךָ לֹא יִכְבָּֽד
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵימָ֑ה
'ymh
noun · 17×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
י
y
pronoun · 1×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִי
ny
verb · 16×
נִכְבָּ֔ד
nkbd
verb · 115×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 19:12 — And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.
- Job 9:34 — Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
- Job 9:34 — Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
- Job 13:21 — Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
- Job 13:21 — Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
- Ps 32:4 — For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.