Job 13:11
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
KJV
Statim ut se commoverit, turbabit vos, et terror ejus irruet super vos.
Vulgate
πότερον οὐχὶ δεινὰ αὐτοῦ στροβήσει ὑμᾶς; ὁ φόβος δὲ παρ’ αὐτοῦ ἐπιπεσεῖται ὑμῖν,
LXX
Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall upon you?
ASV
הֲ/לֹ֣א שְׂ֭אֵת/וֹ תְּבַעֵ֣ת אֶתְ/כֶ֑ם וּ֝/פַחְדּ֗/וֹ יִפֹּ֥ל עֲלֵי/כֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
וֹ
v
noun · 14×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִי
ny
verb · 16×
עַל
'l
noun · 5732×
פַּ֣חַד
pchd
noun · 49×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 15:16 — Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.
- Job 9:34 — Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
- Job 31:23 — For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
- Job 31:23 — For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
- Mark 5:15 — And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
- Ps 119:120 — My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.