Job 9:32
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.
KJV
Neque enim viro qui similis mei est, respondebo ; nec qui mecum in judicio ex æquo possit audiri.
Vulgate
οὐ γὰρ εἶ ἄνθρωπος κατ’ ἐμὲ ᾧ ἀντικρινοῦμαι, ἵνα ἔλθωμεν ὁμοθυμαδὸν εἰς κρίσιν.
LXX
For he is not a man, as I am, that I should answer him, That we should come together in judgment.
ASV
כִּי לֹא אִ֣ישׁ כָּמֹ֣/נִי אֶֽעֱנֶ֑/נּוּ נָב֥וֹא יַ֝חְדָּ֗ו בַּ/מִּשְׁפָּֽט
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
י
y
noun · 422×
יַחְדָּ֑ו
ychdv
noun · 141×
כְּמוֹ
kmv
preposition · 142×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִי
ny
verb · 325×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Eccl 6:10 — That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.
- Eccl 6:10 — That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.
- Isa 45:9 — Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?
- Job 9:19 — If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
- Job 10:4 — Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?
- Job 22:4 — Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
- Job 34:23 — For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.
- Num 23:19 — God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
- Ps 143:2 — And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
- Rom 9:20 — Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?