Skip to main content

James 5:11

Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.

KJV

ἰδοὺ μακαρίζομεν τοὺς ὑπομείναντας· τὴν ὑπομονὴν Ἰὼβ ἠκούσατε, καὶ τὸ τέλος κυρίου εἴδετε, ὅτι πολύσπλαγχνός ἐστιν ὁ κύριος καὶ οἰκτίρμων.

Greek NT

Ecce beatificamus eos qui sustinuerunt. Sufferentiam Job audistis, et finem Domini vidistis, quoniam misericors Dominus est, et miserator.

Vulgate

Behold, we call them blessed that endured: ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord, how that the Lord is full of pity, and merciful.

ASV

Behold, we account them blessed who have endured. You have heard of the patience of Job and you have seen the end of the Lord, that the Lord is merciful and compassionate.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Job

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
κύριος
kurios
noun · 717×
μακαρίζω
makarizo
verb · 2×
οἰκτίρμων
oiktirmon
adjective · 3×
πολύσπλαγχνος
polusplagchnos
adjective · 1×
τέλος
telos
noun · 41×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
Ἰώβ
iob
noun · 1×
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
ὑπομένω
upomeno
verb · 17×
ὑπομονή
upomone
noun · 32×

Intertextual echoes

This verse quotes or alludes to 1 earlier text.

  • Ps 103:8 · adapted
    "The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy."
    Psalm 103: the Lord is compassionate and merciful — James on patience

Textual variants

3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ὑπομείναντας | WH/Treg/NIV: ὑπομείναντας | RP: ὑπομένοντας
  • ὑπομείνανταςSBLGNT
  • ὑπομείνανταςWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ὑπομένονταςRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: εἴδετε | WH/Treg/NIV: εἴδετε | RP: ἴδετε
  • εἴδετεSBLGNT
  • εἴδετεWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἴδετεRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
trivial
SBLGNT: ὁ κύριος | WH/Treg/NIV: ὁ κύριος
  • ὁ κύριοςSBLGNT
  • ὁ κύριοςWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 21:13 — And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall now into the hand of the LORD; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man.
  • 1Pet 1:6 — Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
  • 1Pet 1:13 — Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
  • 1Pet 3:8 — Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
  • 1Pet 4:14 — If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
  • 2Chr 30:9 — For if ye turn again unto the LORD, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the LORD your God is gra
  • 2Pet 2:9 — The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
  • Acts 7:10 — And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
  • Dan 9:9 — To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
  • Dan 9:18 — O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesse
  • Eccl 7:8 — Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit.
  • Eccl 7:8 — Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit.
  • Eph 1:6 — To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
  • Eph 2:4 — But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
  • Eph 4:32 — And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.
  • Exod 15:26 — And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put n
  • Exod 34:6 — And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
  • Heb 3:6 — But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
  • Heb 3:14 — For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
  • Heb 10:39 — But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
  • Heb 11:17 — By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
  • Heb 11:27 — By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
  • Heb 12:6 — For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
  • Isa 30:18 — And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait
  • Isa 55:6 — Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
  • Isa 63:7 — I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath besto
  • Isa 63:9 — In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
  • Jas 1:12 — Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
  • Jas 1:12 — Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
  • Job 1:1 — There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
  • Job 1:2 — And there were born unto him seven sons and three daughters.
  • Job 1:21 — And said, Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.
  • Job 2:10 — But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
  • Job 5:17 — Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
  • Job 13:15 — Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
  • Job 23:10 — But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
  • Job 42:10 — And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
  • Job 42:12 — So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
  • Joel 2:13 — And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
  • Joel 2:18 — Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.