Job 1:22
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
KJV
In omnibus his non peccavit Job labiis suis, neque stultum quid contra Deum locutus est.
Vulgate
ἐν τούτοις πᾶσιν τοῖς συμβεβηκόσιν αὐτῷ οὐδὲν ἥμαρτεν Ἰὼβ ἐναντίον τοῦ κυρίου, καὶ οὐκ ἔδωκεν ἀφροσύνην τῷ θεῷ.
LXX
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
ASV
בְּ/כָל זֹ֖את לֹא חָטָ֣א אִיּ֑וֹב וְ/לֹא נָתַ֥ן תִּפְלָ֖ה לֵ/אלֹהִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Job
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִיּ֗וֹב
'yvb
proper_noun · 58×
הֶחֱטִ֖יא
hchty'
verb · 237×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
ךָ
k
noun · 2564×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 1995×
תִפְלָ֑ה
tplh
noun · 3×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 19:13 — Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God: and let the LORD do that which is good in his sight.
- 1Pet 1:7 — That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
- Jas 1:4 — But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
- Jas 1:12 — Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
- Job 2:10 — But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
- Rom 9:20 — Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?