Skip to main content

Job 14:1

Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

KJV

Homo natus de muliere, brevi vivens tempore, repletur multis miseriis.

Vulgate

βροτὸς γὰρ γεννητὸς γυναικὸς ὀλιγόβιος καὶ πλήρης ὀργῆς,

LXX

Man, that is born of a woman, Is of few days, and full of trouble.

ASV

אָ֭דָם יְל֣וּד אִשָּׁ֑ה קְצַ֥ר יָ֝מִ֗ים וּֽ/שְׂבַֽע רֹֽגֶז

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אָדָ֖ם
'dm
noun · 545×
הוֹלִ֣יד
hvlyd
verb · 478×
וֹ
v
noun · 780×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
קִצְרֵי
qtsry
adjective · 5×
רֹֽגֶז
rgz
noun · 7×
שְׂבַ֥ע
shb'
adjective · 10×

Themes

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Of the seventeenth, eighteenth, and nineteenth years of his age, passed at Carthage, when, having completed his course of studies, he is caught in the snares of a licentious passion, and falls into the errors of the Manichæans. Chapter 1. Deluded by an Insane Love, He, Though Foul and Dishonourable, Desires to Be Thought Elegant and Urbane. 1. To Carthage I came, where a cauldr…

Cross-references

  • Eccl 2:17 — Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.
  • Eccl 2:23 — For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
  • Eccl 2:23 — For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
  • Eccl 3:18 — I said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.
  • Eccl 6:10 — That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.
  • Gen 3:17 — And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sak
  • Gen 47:9 — And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the
  • Gen 47:9 — And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the
  • Jas 4:14 — Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
  • Jer 20:18 — Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
  • Job 5:7 — Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
  • Job 5:7 — Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
  • Job 7:1 — Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
  • Job 7:6 — My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.
  • Job 9:25 — Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.
  • Job 10:20 — Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,
  • Job 15:14 — What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
  • Job 25:4 — How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
  • Luke 12:19 — And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
  • Matt 11:11 — Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
  • Matt 11:11 — Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
  • Matt 11:28 — Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
  • Ps 39:5 — Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
  • Ps 39:5 — Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
  • Ps 51:5 — Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
  • Ps 89:47 — Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
  • Ps 103:15 — As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.