Job 10:20
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,
KJV
Numquid non paucitas dierum meorum finietur brevi ? dimitte ergo me, ut plangam paululum dolorem meum,
Vulgate
ἢ οὐκ ὀλίγος ἐστὶν ὁ βίος τοῦ χρόνου μου; ἔασόν με ἀναπαύσασθαι μικρὸν
LXX
Are not my days few? cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,
ASV
הֲ/לֹא מְעַ֣ט יָמַ֣/י יחדל וַ/חֲדָ֑ל ישית וְ/שִׁ֥ית מִ֝מֶּ֗/נִּי וְ/אַבְלִ֥יגָה מְּעָֽט
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶחְדָּ֑ל
'chdl
verb · 59×
הוּ
hv
verb · 85×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מְעַ֣ט
m't
noun · 101×
מִן
mn
preposition · 1223×
מַּבְלִ֥יג
mblyg
verb · 3×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Job 7:16 — I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
- Job 14:1 — Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
- Job 14:6 — Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
- Ps 39:13 — O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.
- Ps 39:13 — O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.