Jeremiah 8:22
Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
KJV
Numquid resina non est in Galaad ? aut medicus non est ibi ? quare igitur non est obducta cicatrix filiæ populi mei ?
Vulgate
μὴ ῥητίνη οὐκ ἔστιν ἐν Γαλαάδ, ἢ ἰατρὸς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ; διὰ τί οὐκ ἀνέβη ἴασις θυγατρὸς λαοῦ μου;
LXX
Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
ASV
הַ/צֳרִי֙ אֵ֣ין בְּ/גִלְעָ֔ד אִם רֹפֵ֖א אֵ֣ין שָׁ֑ם כִּ֗י מַדּ֨וּעַ֙ לֹ֣א עָֽלְתָ֔ה אֲרֻכַ֖ת בַּת עַמִּֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
Places
Gilead
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲרֻכָ֥ה
'rkh
noun · 6×
אִם
'm
conjunction · 1065×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
בַּת
bt
noun · 585×
גִּלְעָֽד
gl'd
proper_noun · 134×
ה
h
adverb · 827×
י
y
noun · 1849×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 69×
מַדּ֖וּעַ
mdv'
adverb · 71×
צֳרִי֙
tsry
noun · 6×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 7:14 — If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal
- 2Chr 16:12 — And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.
- Exod 15:26 — And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put n
- Ezek 34:4 — The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither hav
- Ezek 47:12 — And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new f
- Gen 37:25 — And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it
- Gen 37:25 — And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it
- Gen 43:11 — And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices,
- Gen 43:11 — And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices,
- Hos 14:4 — I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
- Jer 30:12 — For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
- Jer 30:13 — There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
- Jer 30:17 — For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.
- Jer 46:11 — Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.
- Jer 46:11 — Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.
- Jer 51:8 — Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
- Job 13:4 — But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
- Lam 2:13 — What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach i
- Luke 5:31 — And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.
- Luke 5:31 — And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.
- Luke 8:43 — And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
- Mark 5:26 — And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
- Ps 38:5 — My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.