Skip to main content

Jeremiah 51:24

And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the LORD.

KJV

et reddam Babyloni, et cunctis habitatoribus Chaldææ, omne malum suum quod fecerunt in Sion, in oculis vestris, ait Dominus.

Vulgate

καὶ εἶπεν Ἰερεμίας τῷ λαῷ καὶ ταῖς γυναιξίν Ἀκούσατε τὸν λόγον Κυρίου.

LXX

And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith Jehovah.

ASV

וְ/שִׁלַּמְתִּ֨י לְ/בָבֶ֜ל וּ/לְ/כֹ֣ל יוֹשְׁבֵ֣י כַשְׂדִּ֗ים אֵ֧ת כָּל רָעָתָ֛/ם אֲשֶׁר עָשׂ֥וּ בְ/צִיּ֖וֹן לְ/עֵֽינֵי/כֶ֑ם נְאֻ֖ם יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּבֶ֖ל
bbl
proper_noun · 262×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְשַׁלֶּם
yshlm
verb · 111×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ךָ
k
noun · 894×
כַּשְׂדִּ֔ים
kshdym
noun · 82×
כָּל
kl
noun · 5376×
נְאֻם
n'm
noun · 374×
צִיּ֔וֹן
tsyvn
proper_noun · 147×
רָ֑ע
r'
verb · 664×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 30:7 — And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
  • Hab 2:17 — For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
  • Isa 43:14 — Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.
  • Isa 63:1 — Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.
  • Jer 50:15 — Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do unto h
  • Jer 51:49 — As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
  • Jer 51:56 — Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the LORD God of recompences shall surely requite.
  • Lam 1:21 — They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall
  • Mic 7:10 — Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
  • Rev 18:6 — Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
  • Rev 18:24 — And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.
  • Zech 1:15 — And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.