Jeremiah 51:49
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
KJV
Et quomodo fecit Babylon, ut caderent occisi in Israël, sic de Babylone cadent occisi in universa terra.
Vulgate
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
ASV
גַּם בָּבֶ֕ל לִ/נְפֹּ֖ל חַֽלְלֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל גַּם לְ/בָבֶ֥ל נָפְל֖וּ חַֽלְלֵ֥י כָל הָ/אָֽרֶץ
Hebrew
And as Babylon caused that there should fall slain in Israel: so of Babylon there shall fall slain in all the earth.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
בָּבֶ֖ל
bbl
proper_noun · 262×
גַּם
gm
adverb · 764×
חַלְלֵי
chlly
adjective · 92×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
כָּל
kl
noun · 5376×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Jer 50:29 — Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do
- Jer 51:24 — And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the LORD.
- Ps 137:8 — O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
- Rev 18:6 — Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
- Rev 18:24 — And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.