Skip to main content

Isaiah 63:4

For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

KJV

Dies enim ultionis in corde meo ; annus redemptionis meæ venit.

Vulgate

ἡμέρα γὰρ ἀνταποδόσεως ἦλθεν αὐτοῖς, καὶ ἐνιαυτὸς λυτρώσεως πάρεστιν.

LXX

For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.

ASV

כִּ֛י י֥וֹם נָקָ֖ם בְּ/לִבִּ֑/י וּ/שְׁנַ֥ת גְּאוּלַ֖/י בָּֽאָה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

בָּ֣א
b'
verb · 2573×
י
y
noun · 591×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
ךְ
k
verb · 104×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נָקָם֙
nqm
noun · 17×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Thess 1:8 — In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
  • Acts 2:35 — Until I make thy foes thy footstool.
  • Heb 10:30 — For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
  • Isa 1:27 — Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
  • Isa 9:7 — Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even
  • Isa 31:2 — Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.
  • Isa 34:8 — For it is the day of the LORD’s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
  • Isa 34:8 — For it is the day of the LORD’s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
  • Isa 35:4 — Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.
  • Isa 61:2 — To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
  • Jer 50:4 — In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.
  • Jer 51:6 — Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD’s vengeance; he will render unto her a recompence.
  • Lev 25:10 — And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession,
  • Luke 4:19 — To preach the acceptable year of the Lord.
  • Luke 21:22 — For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
  • Luke 21:22 — For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
  • Ps 72:12 — For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.
  • Ps 107:2 — Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
  • Rev 6:9 — And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:
  • Rev 11:13 — And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God
  • Rev 18:20 — Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.