1 Chronicles 29:18
O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:
KJV
Domine Deus Abraham, et Isaac, et Israël patrum nostrorum, custodi in æternum hanc voluntatem cordis eorum, et semper in venerationem tui mens ista permaneat.
Vulgate
Κύριε ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰσραὴλ τῶν πατέρων ἡμῶν, φύλαξον ταῦτα ἐν διανοίᾳ καρδίας λαοῦ σου εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ κατεύθυνον τὰς καρδίας αὐτῶν πρὸς σέ.
LXX
O Jehovah, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee;
ASV
יְהוָ֗ה אֱ֠לֹהֵי אַבְרָהָ֞ם יִצְחָ֤ק וְ/יִשְׂרָאֵל֙ אֲבֹתֵ֔י/נוּ שֳׁמְרָ/ה זֹּ֣את לְ/עוֹלָ֔ם לְ/יֵ֥צֶר מַחְשְׁב֖וֹת לְבַ֣ב עַמֶּ֑/ךָ וְ/הָכֵ֥ן לְבָבָ֖/ם אֵלֶֽי/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 18:36 — And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art
- 1Thess 3:11 — Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
- 2Chr 30:19 — That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
- 2Kgs 2:9 — And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy s
- 2Thess 2:16 — Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
- 2Thess 3:5 — And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
- Ezra 7:10 — For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.
- Heb 13:21 — Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
- Jer 10:23 — O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
- Jer 32:39 — And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
- Luke 1:17 — And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the L
- Num 14:24 — But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
- Ps 10:17 — LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
- Ps 10:17 — LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
- Ps 51:10 — Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
- Ps 119:113 — I hate vain thoughts: but thy law do I love.