Skip to main content

Jeremiah 51:60

So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.

KJV

Et scripsit Jeremias omne malum quod venturum erat super Babylonem, in libro uno : omnia verba hæc quæ scripta sunt contra Babylonem.

Vulgate

And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.

ASV

וַ/יִּכְתֹּ֣ב יִרְמְיָ֗הוּ אֵ֧ת כָּל הָ/רָעָ֛ה אֲשֶׁר תָּב֥וֹא אֶל בָּבֶ֖ל אֶל סֵ֣פֶר אֶחָ֑ד אֵ֚ת כָּל הַ/דְּבָרִ֣ים הָ/אֵ֔לֶּה הַ/כְּתֻבִ֖ים אֶל בָּבֶֽל

Hebrew

And Jeremias wrote in one book all the evil that was to come upon Babylon: all these words that are written against Babylon.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Jeremiah

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
בָּבֶ֖ל
bbl
proper_noun · 262×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
יִרְמְיָ֖הוּ
yrmyhv
proper_noun · 147×
כְּתוּבִ֗ים
ktvbym
verb · 225×
כָּל
kl
noun · 5376×
סֵ֛פֶר
spr
noun · 188×
רָ֑ע
r'
verb · 664×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Hab 2:2 — And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
  • Isa 30:8 — Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
  • Isa 30:8 — Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
  • Jer 30:2 — Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
  • Jer 30:2 — Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
  • Jer 36:2 — Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days o
  • Jer 36:32 — Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in
  • Rev 18:2 — And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and ha