Joshua 9:17
And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjathjearim.
KJV
Moveruntque castra filii Israël, et venerunt in civitates eorum die tertio, quarum hæc vocabula sunt : Gabaon, et Caphira, et Beroth, et Cariathiarim.
Vulgate
καὶ ἀκούσαντες εἶπαν πρὸς ἡμᾶς οἱ πρεσβύτεροι ἡμῶν καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν ἡμῶν λέγοντες Λάβετε ἑαυτοῖς ἐπισιτισμὸν εἰς τὴν ὁδὸν καὶ πορεύθητε εἰς συνάντησιν αὐτῶν, καὶ ἐρεῖτε πρὸς αὐτούς Οἰκέται σού ἐσμεν, καὶ νῦν διάθεσθε ἡμῖν διαθήκην.
LXX
And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kiriath-jearim.
ASV
וַ/יִּסְע֣וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֗ל וַ/יָּבֹ֛אוּ אֶל עָרֵי/הֶ֖ם בַּ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁלִישִׁ֑י וְ/עָרֵי/הֶם֙ גִּבְע֣וֹן וְ/הַ/כְּפִירָ֔ה וּ/בְאֵר֖וֹת וְ/קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 6:21 — And they sent messengers to the inhabitants of Kirjathjearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come ye down, and fetch it up to you.
- 2Sam 4:2 — And Saul’s son had two men that were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon a Beerothite, of the children of Benjamin: (for Beeroth als
- Ezra 2:25 — The children of Kirjatharim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.
- Jer 26:20 — And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, Urijah the son of Shemaiah of Kirjathjearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jere
- Josh 9:3 — And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,
- Josh 18:25 — Gibeon, and Ramah, and Beeroth,
- Josh 18:25 — Gibeon, and Ramah, and Beeroth,