Skip to main content

Jeremiah 21:6

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

KJV

Et percutiam habitatores civitatis hujus : homines et bestiæ pestilentia magna morientur.

Vulgate

καὶ πατάξω πάντας τοὺς κατοικοῦντας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, τοὺς ἀνθρώπους καὶ τὰ κτήνη, ἐν θανάτῳ μεγάλῳ, καὶ ἀποθανοῦνται.

LXX

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

ASV

וְ/הִכֵּיתִ֗י אֶת יֽוֹשְׁבֵי֙ הָ/עִ֣יר הַ/זֹּ֔את וְ/אֶת הָ/אָדָ֖ם וְ/אֶת הַ/בְּהֵמָ֑ה בְּ/דֶ֥בֶר גָּד֖וֹל יָמֻֽתוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אָדָ֖ם
'dm
noun · 545×
בְּהֵמָ֑ה
bhmh
noun · 189×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
דָּ֑בֶר
dbr
noun · 49×
הוּ
hv
verb · 834×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
ם
m
verb · 499×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 28:21 — The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
  • Ezek 14:13 — Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will
  • Ezek 14:17 — Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
  • Ezek 14:19 — Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
  • Ezek 14:21 — For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?
  • Hos 4:3 — Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
  • Isa 6:11 — Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
  • Jer 12:3 — But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
  • Jer 32:24 — Behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence:
  • Jer 33:12 — Thus saith the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
  • Zeph 1:3 — I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumbling blocks with the wicked: and I will cut off man from off the land, saith the LORD.