Skip to main content

Jeremiah 33:12

Thus saith the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

KJV

Hæc dicit Dominus exercituum : Adhuc erit in loco isto deserto, absque homine et absque jumento, et in cunctis civitatibus ejus, habitaculum pastorum accubantium gregum.

Vulgate

καὶ εἶπεν Ἰερεμίας πρὸς τοὺς ἄρχοντας καὶ παντὶ τῷ λαῷ λέγων Κύριος ἀπέστειλέν με προφητεῦσαι ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦτον καὶ ἐπὶ τὴν πόλιν ταύτην πάντας τοὺς λόγους οὓς ἠκούσατε.

LXX

Thus saith Jehovah of hosts: Yet again shall there be in this place, which is waste, without man and without beast, and in all the cities thereof, a habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

ASV

כֹּֽה אָמַר֮ יְהוָ֣ה צְבָאוֹת֒ ע֞וֹד יִֽהְיֶ֣ה בַּ/מָּק֣וֹם הַ/זֶּ֗ה הֶ/חָרֵ֛ב מֵֽ/אֵין אָדָ֥ם וְ/עַד בְּהֵמָ֖ה וּ/בְ/כָל עָרָ֑י/ו נְוֵ֣ה רֹעִ֔ים מַרְבִּצִ֖ים צֹֽאן

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

19 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אָדָ֖ם
'dm
noun · 545×
בְּהֵמָ֑ה
bhmh
noun · 189×
וֹ
v
noun · 398×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
חֳרֵב֛וֹת
chrbvt
adjective · 8×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כָּל
kl
noun · 5376×
כֹּֽה
kh
adverb · 574×
נְוֵ֣ה
nvh
noun · 35×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עַד
'd
noun · 1257×
צְבָא֖וֹת
tsb'vt
noun · 480×
צֹ֣אן
ts'n
noun · 269×
רֹבֵ֖ץ
rbts
verb · 30×
רֹעִ֔ים
r'ym
verb · 164×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 34:12 — As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the
  • Ezek 34:14 — I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.
  • Ezek 36:10 — And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
  • Ezek 36:11 — And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall kno
  • Isa 65:10 — And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
  • Jer 21:6 — And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
  • Jer 31:24 — And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.
  • Jer 32:15 — For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
  • Jer 36:29 — And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith the LORD; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this
  • Jer 51:62 — Then shalt thou say, O LORD, thou hast spoken against this place, to cut it off, that none shall remain in it, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever.
  • Zeph 2:6 — And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.