Skip to main content

Ezekiel 14:13

Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:

KJV

Fili hominis, terra cum peccaverit mihi, ut prævaricetur prævaricans, extendam manum meam super eam, et conteram virgam panis ejus, et immittam in eam famem, et interficiam de ea hominem et jumentum.

Vulgate

Υἱὲ ἀνθρώπου, γῆ ἣ ἂν ἁμάρτῃ μοι τοῦ παραπεσεῖν παράπτωμα, καὶ ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου ἐπ’ αὐτὴν καὶ συντρίψω αὐτῆς στήριγμα ἄρτου, καὶ ἐξαποστελῶ ἐπ’ αὐτὴν λιμὸν καὶ ἐξαρῶ ἐξ αὐτῆς ἄνθρωπον καὶ κτήνη.

LXX

Son of man, when a land sinneth against me by committing a trespass, and I stretch out my hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off from it man and beast;

ASV

בֶּן אָדָ֗ם אֶ֚רֶץ כִּ֤י תֶחֱטָא לִ/י֙ לִ/מְעָל מַ֔עַל וְ/נָטִ֤יתִי יָדִ/י֙ עָלֶ֔י/הָ וְ/שָׁבַ֥רְתִּי לָ֖/הּ מַטֵּה לָ֑חֶם וְ/הִשְׁלַחְתִּי בָ֣/הּ רָעָ֔ב וְ/הִכְרַתִּ֥י מִמֶּ֖/נָּה אָדָ֥ם וּ/בְהֵמָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אָדָ֖ם
'dm
noun · 545×
בְּהֵמָ֑ה
bhmh
noun · 189×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הִכְרַתִּ֥י
hkrty
verb · 283×
הֶחֱטִ֖יא
hchty'
verb · 237×
וֹ
v
noun · 1620×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֶ֣חֶם
lchm
noun · 297×
ם
m
noun · 27×
מִן
mn
preposition · 1223×
מַטֵּ֣ה
mth
noun · 235×
מָֽעֲלוּ
m'lv
verb · 35×
נִי
ny
verb · 838×
נִשְׁבְּר֥וּ
nshbrv
verb · 149×
נָטִ֤יתִי
ntyty
verb · 216×
עַל
'l
noun · 5732×
רָעָ֖ב
r'b
noun · 101×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 4:16 — Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishm
  • Ezek 4:16 — Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishm
  • Ezek 5:16 — When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of
  • Ezek 14:17 — Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
  • Ezek 14:17 — Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
  • Ezek 14:19 — Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
  • Ezek 14:21 — For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?
  • Ezek 14:21 — For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?
  • Ezek 15:8 — And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
  • Isa 3:1 — For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water.
  • Isa 3:1 — For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water.
  • Isa 24:20 — The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.
  • Jer 21:6 — And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
  • Jer 32:43 — And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.
  • Lev 26:26 — And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.
  • Lev 26:26 — And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.
  • Rev 6:8 — And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with
  • Ruth 1:1 — Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehemjudah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two so
  • Zeph 1:3 — I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumbling blocks with the wicked: and I will cut off man from off the land, saith the LORD.